Полный русско-немецкий словарь - подать

1) reichen vt

подать кому-л. руку — j-m die Hand reichen

подать что-л. на стол — etw. auftragen, etw. servieren

подать кому-л. пальто — j-m in den Mantel helfen

2)

подать телеграмму — ein Telegramm schicken, ein Telegramm aufgeben (на почте)

3) (заявление и т.п.) einreichen vt

подать в отставку — seinen Abschied einreichen, zurücktreten vi (s)

4) спорт. (мяч) zugeben vt, zuwerfen vi (s)

подать кому-л. пример — (j-m) ein Beispiel geben